Heute mal ein Sprachpost ;)

Buongiorno!

Heute möchte ich mal ein paar Empfehlungen geben für Leute, die Sprachen lernen. :)

Im Italienisch-Unterricht (mit dem Ziel A1, ist ja ein Grundkurs) benutzen wir das Buch L'italiano all'università, ein Lehrbuch speziell für Studenten, die (wie der Name ja schon sagt) Italienisch an der Uni lernen. Das merkt man auch an den Texten, fast alle Protagonisten der Texte sind Studenten. Das Lehrbuch ist ziemlich neu und interessant, neben den Texten findet sich auch immer noch ein kleiner landeskundlicher Text. Die Themen sind eigentlich auch interessant, natürlich gibt es auch ein Kapitel über Essen, in dem man die richtige Zubereitung des Capuccino lernt ;) (Übrigens so nebenbei, wo wir schon mal dabei sind: il caffé ist kein Kaffee, sondern in Italien ein Espresso. Auch das hab ich im Kurs gelernt ;) )
Am Ende jeder unità ist die Grammatik noch mal kurz erklärt, das ist ziemlich gut. Ein Vokabelverzeichnis am Ende des Buches, wie man es aus Schulbüchern kennt, gibt es hier nicht. Das mag einerseits daran liegen, dass man Studenten durchaus zutrauen kann, sich die Vokabeln aus dem Wörterbuch selbst zusammen zu suchen, andererseits ist das Buch aber auch einfach "per studenti stranieri", also für ausländische Studenten egal welcher Herkunft, gedacht. Das komplette Buch ist daher auch in Italienisch gehalten.
Gut finde ich den Übungsteil, der nach den normalen Lektionen kommt und nochmal Aufgaben Lektion für Lektion behandelt. Die Lösungen dafür gibts dann auch am Ende des Buchs.
Der Verlag "EdiLingua" hat seinen Sitz komischerweise in Athen... oO
Beim Kauf würde ich mal darauf achten, ein Mängelexemplar zu besorgen(meistens sind die ja nicht sehr mangelhaft). Wenn man das Buch neu kauft, kostet es nämlich 37,95 € (ich hab meins aus Dringlichkeit direkt in der Uni-Buchhandlung, bei Thalia in Jena gekauft >.< ). Einer aus meinem Kurs hat seins als Mängelexemplar bei Amazon gekauft und dafür 9 € bezahlt...
Für Selbstlerner ist das Buch eher weniger geeignet, man braucht schon einen Lehrer, der einem was erklärt.
Für Interessierte hier die ISBN: 978-960-693-068-3

Außerdem hilft mir noch ein anderes Buch, das mir meine Mutter aus Südtirol mitgebracht hat: "Prime Letture- Erste italienische Lesestücke" sind kleine Geschichten und Anekdoten (eigentlich für Kinder, aber als Erwachsener kann man auch was lernen), und zwar auf der linken Seite auf Italienisch gedruckt, und auf der gegenüberliegenden Seite auf Deutsch. Die Texte werden zum Ende des Buches hin länger und komplizierter, ist klar ;) Für Anfänger egal welchen Alters kann ich es begleitend zum Unterricht nur empfehlen. Erschienen ist es beim dtv. ISBN: 978-3-423-09239-5 (7,40 in Brixen bei Athesia, bei Amazon 6,90€)

Besonders hilfreich fand ich (auch bei Lerngruppen) "Langenscheidts Verb-Tabellen Italienisch". Das hab ich allerdings von meiner Mutter zugesteckt bekommen, die irgendwann mal vor geschätzten dreißig Jahren (ein genaues Datum hat sie mir nicht genannt ;) ) Italienisch an der Volkshochschule gelernt hat. Die Verb-Tabellen sind nach den drei Konjugationsformen (A-, E- und I-Konjugation) geordnet. Hinten im Buch gibt es ein Register, wo man auch bei den Verben, die nicht direkt verzeichnet sind, auf einen Eintrag verwiesen wird, wo das Verb gleich konjugiert wird. Wie gesagt, das Buch ist schon etwas älter (1980) und ich weiß nicht, ob Langenscheidt so etwas heute noch produziert. Vielleicht bei ebay oder beim Antiquariat versuchen ;) Ändern sich ISBNs? Wenn nicht, dann ist diese wohl noch aktuell: 3-468-34181-4
Bei Amazon gibt es die neue Variante gebraucht ab 3,95 €, ISBN: 978-3468341847

Mein Wörterbuch lasse ich mal lieber außen vor, das hab ich bei Aldi gekauft... :D Dementsprechend ist es auch qualitativ: die Substantive stehen gerne mal im falschen Genus etc. ;)

Ich wünsche euch viel Spaß beim Italienisch-Lernen ;)

bela devojka

Winterpost ^.^

Hallo liebe Leser :)

Heute will ich auch mal einen Winterpost posten und meine Schneebilder raushaun. ^.^

Aber das da oben ist zunächst mal ein Bild von meinem Alpenveilchen. Als Kind habe ich zu jedem Geburtstag von meiner Großtante ein Alpenveilchen bekommen. Irgendwie waren die aber nach ein paar Monaten immer von der Bildfläche verschwunden - deswegen hab ich ja auch zu jedem Geburtstag wieder eins bekommen ^-^

Irgendwann vor einem Jahr gab es in jedem Blumenladen Alpenveilchen zum Spottpreis, und ich konnte nicht  widerstehn. Nun ist es aber so, dass ich zwar im Studentenwohnheim wohne, aber keine Mitbewohner habe,  die sich um meine Pflanzen kümmern, wenn ich (ausnahmsweise) mal ein, zwei Wochen nach Hause fahre. Ich vergesse auch jedes Mal, das Alpenveilchen mit nach Hause zu nehmen. Deswegen ist es jedes Mal halb gestorben, wenn ich es wiedersehe. Und, ja, trotzdem meiner Erfahrungen in meiner Kindheit steht mein Alpenveilchen jedes Mal wieder auf :) Im Moment ist es grade wieder soweit, wie ihr sehen könnt kommen grade wieder die Knospen raus :) Aber ich gelobe Besserung und werde versuchen das Alpenveilchen nicht mehr ganz so vergammeln lassen ^.^

Die schönen Schneebilder sind vor etwas mehr als einem Jahr bei einem Spaziergang mit meinem Freund entstanden. 

Der Ort, wo es im Winter so schön ausschaut, nennt sich Zwerenberg und liegt im Nordschwarzwald. :)

Viele liebe Grüße

 bela devojka 

Für mich regnet's goldne Rosen...

Jap, ich weiß, dass es lange nix mehr von mir zu lesen gab - aber Leute, ich muss für vier Sprachen Grammatik und Vokabeln lernen und Hausaufgaben machen, und ab Ende Januar fangen bei mir die Prüfungen an... seht's mir bitte nach ^.^

Von mir gibt's heute was zu sehen, nämlich meine neuen Lieblingsohrringe.

Bei claire's gibt es jetzt auch mit 18 kt vergoldete Ohrstecker, die gar nicht mal soo teuer sind. Sonst laufe ich in den Laden immer rum und finde nichts, für das ich den Preis bezahlen würde, aber die hier wollte ich sofort haben:

Ich hab sowieso schon länger nach goldenen Metall-Rosen gesucht und bei echtem Gold (wenns auch nur vergoldet ist) sage ich natürlich nicht nein. Ich geh mal davon aus, dass die beiden etwas länger halten werden als normaler Modeschmuck ;)

Sie passen zu (fast) allem, deswegen trage ich sie im Moment auch (fast) jeden Tag. Gekostet haben sie auch nicht sonderlich viel für vergoldete Ohrstecker: nur 5,95 €.

Eine wunderschöne restliche Woche wünsch ich euch ;)

bela devojka

Zeichnungsmisere ^.^

Huhu liebe Leser, das bin ich im Jahr 2007 - das Ding, das ich da an meiner Hand hab, ist eine rot-schwarz gestreifte Stulpe ;)

Dieses Bild ist abgezeichnet von einem Foto. Damals mussten wir in Kunst 15 Zeichnungen abgeben, immer fünf zu einem bestimmten Thema. Ich habe fünf Fotos von mir abgezeichnet, schließlich hat das Gerhard Richter auch gemacht... :D Ich fand die Idee ziemlich cool, mein Kunstlehrer hat die Begründung mit Gerhard Richter damals nicht gelten lassen... was meint ihr denn zu dem Thema?

Soll man Fotos nicht abzeichnen? 

Viele liebe Grüße

bela devojka

PS: Wenn das hier auf dem Sch***PC gehen würde, würd ich euch ja noch mehr Zeichnungen hochladen... aber der hängt sich dabei immer auf  >.<
Deswegen muss ich da leider vertrösten :)

good old times :D

Hrhr,
ich bin grade zu Hause in der schönen warmen Südpfalz und durchstöbere mein Benutzerkonto auf dem FamilienPC nach alten Bildern :D

Da ich früher mal eine Vorliebe für schwarzes/buntes Augenmakeup hatte und schwarze/bunte Haare trug (jetzt sind sie nur noch dunkelblond, also in meiner Naturhaarfarbe), ist das, wie ihr euch vorstellen könnt - jaah, genau, eine ziemlich lustige Angelegenheit :D

Weil ich das ja niemanden vorenthalten kann, werde ich euch jetzt alle mit alten Bildern von mir zuspammen :D

Was mich auch mal interessieren würde: was findet ihr denn besser? Mein Aussehen früher oder heute? ^.^

Viele liebe Grüße

von bela devojka <3

Ja, ich trage eigentlich Brille *hüstl*

Und heute schau ich so aus:

Grün & Gold Sultry Thursday

Dieses Mal beim Sultry Thursday von Godfrina ist die Aufgabe, entweder grün und gold oder rot und gold oder alle drei Farben zu kombinieren.

Ich habe mich dazu entschieden, die Variante Grün – Gold auszuprobieren. Dafür konnte ich endlich den goldenen Eyeliner von Lush kaufen, mit dem ich schon so lange liebäugele: Fantasie für (autschn) 17,95 Euro.

Folgende Produkte fanden bei mir Verwendung:

Grüner Lidschatten: H&M, schon etwas länger her. Name ist mir leider nicht bekannt, aber wenn irgendjemand einen anderen MATTEN Lidschatten kennt, der SO smaragdgrün ist: Ich will es wissen ;)

Grundiert habe ich mit dem goldenen Lidschatten Nr. 38 von Artdeco. (5,95 €)

Akzente wurden mit dem Fantasie-Eyeliner (also die Farbe heißt Fantasie ;) ) von Lush (17,95 €) gesetzt.

Mascara:

Schwarz: multi action waterproof mascara, Essence (2,99 €)

Grün(ich glaube, das erkennt man gar nicht, auf den unteren Wimpern): Cosmetica Fanatica. Diese Mascara ist leider schon etwas älter und ziemlich eingetrocknet. Weiß jemand, wie man halb eingetrocknete Mascara wieder flüssig kriegt? ^^ Oder kennt vielleicht jemand eine gute smaragdgrüne Mascara?

So, das war's. Ich hoffe, euch gefällts genauso gut wie mir ;)

bela devojka

Schnipp-Schnapp

Heute möchte ich mal meine Lieblingsschere zeigen. Ja, so was kann man haben- wenn die Schere so aussieht wie meine ;)

Ich war schon länger begeistert von Scheren in Vogelform, bis ich sie mir dann endlich diesen Sommer gegönnt habe.

Mein Exemplar stammt aus einem Messerladen in Stuttgart (ich gebs zu, ich wollte auch schon immer einen Grund, in nem Messerladen einzukaufen ^^) und ist von der Marke Victorinox (jaaah, die kennen wir von den Schweizer Taschenmessern). Ich habe mir da also ein echtes Qualitätsprodukt geleistet.

Den hübschen Vogel gibt es in vier Größen, auf der Website variieren die Preise je nach Länge der Klinge zwischen 8,80 € und 14,20 €. Mein Exemplar hat 13,90 € gekostet (9 cm Klingenlänge). oO

Die Schere nennt sich übrigens im Online-Shop von Victorinox "Storchenschere". Hab jetzt nicht erkannt, dass das ein Storch sein soll *hüstel*

Schneiden tut sie natürlich super, wer mal reinschauen will, hier geht's direkt zum Artikel im Shop.

 

 

 Wie gefällt EUCH denn meine Schere? :)